Gaza pred licem historije (2024)
Naslov: Gaza pred licem historije
Uredili: Enzo Traverso
Broj stranica: 107
Izdavač: Dialogos, Tuzla
Godina izdanja: 2024.
S engleskog preveo: Resul Mehmedović
Urednik: Resul Mehmedović
O knjizi:
“Enzo Traverso daje oštar odgovor – čvrsto utemeljen na njegovom poznavanju evropske jevrejske historije – na gotovo jednoglasnu kanonizaciju genocidnog rata Izraela protiv Gaze od strane zapadnih elita, te na njihovu neiskrenu instrumentalizaciju antisemitizma (u nekim slučajevima od pravih antisemita krajnje desnice) kako bi napali pristalice palestinskih prava.”
— Rashid Khalidi, autor knjige Stogodišnji rat protiv Palestine
“U suočavanju s masovnim pokušajem iskrivljavanja činjenica dolazi ova jasna analiza koja, između ostalog, objašnjava zašto Zapad nije sposoban niti voljan prestati naoružavati Izrael, kako se sjećanje na Holokaust koristi u odbrani Izraela i kako Izrael uspijeva predstavljati sebe kao žrtvu dok uništava Gazu pod kišom bombi i još mnogo, mnogo toga.”
— Raja Shehadeh, autor knjiga Mogli smo biti prijatelji, moj otac i ja i Čega se Izrael boji od Palestine?
“Jedan od vodećih svjetskih primjera vrline promišljanja kroz historiju, Enzo Traverso nudi jedinstveno važan glas kritike: njegovo najnovije djelo, strastveno i istraživačko, ne može biti pravovremenije.”
— Mark Mazower, autor knjige Tamni kontinent: Evropa 20. stoljeća
“U ovoj ozbiljnoj i elokventnoj knjizi, Enzo Traverso smješta zločine od 7. oktobra i izraelsko uništavanje Gaze u historijski slijed koji obuhvata i Šou i Nakbu, zločine nacizma i zločine kolonizacije. Rezultat je djelo erudicije i moralne težine, koje nudi razornu osudu retoričkih manipulacija pomoću kojih su Izrael i njegovi zapadni saveznici opravdavali pokolj u Gazi.”
— Adam Shatz, autor knjige Klinika pobunjenika: revolucionarni životi Frantza Fanona
“Snažno i hitno, Gaza pred licem historije spaja političku oštroumnost i historijski uvid kako bi ponudila kritički osvrt na javne rasprave vođene od 7. oktobra 2023. godine. Traversov ‘kontrapunktni’ pristup propituje uobičajene stavove o pitanjima antisemitizma i anticionizma, žrtava i počinitelja, te političkog nasilja. Bez umanjivanja složenosti krize u kojoj se nalazimo, knjiga završava s neophodnom vizijom binacionalnog rješenja – jedinim mogućim putem naprijed.”
— Michael Rothberg, autor knjige Uključeni subjekt: Izvan žrtava i počinitelja
“Ovaj sveobuhvatni esej maestralnog historičara Enza Traversa pruža hrabru i beskompromisnu analizu rasprava o Gazi. Od tenzija između univerzalizma i orijentalizma na Zapadu, uloge nacionalnih mitova i odgovarajućih historijskih analogija, do djelotvornosti antikolonijalnog i revolucionarnog nasilja, Gaza pred licem historije propituje ustaljene predstave koje iskrivljuju razumijevanje sukoba u zemlji između Rijeke i Mora. Pretpostavljam da će za neke čitanje ove knjige biti teško, ali neophodno.”
— A. Dirk Moses, autor knjige Problemi genocida
“U ovom prosvjetljujućem djelu, Enzo Traverso razmatra izraelski rat protiv Gaze kroz prizmu svog iskustva kao historičara i intelektualca. Na taj način pruža čitatelju sažet pregled decenija istraživanja i promišljanja o blisko povezanim pitanjima, nudeći mnogo dublju perspektivu o tragediji Gaze.”
— Gilbert Achcar, autor knjige Arapi i Holokaust: arapsko-izraelski rat narativa
